1445.02.26.

1445 Februar 26. Hamburg.
Regest: Die Älterleute der Bruderschaft der ersten Messe zu St. Marien Magdalenen verkaufen dem Cord Gothinge dem Älteren eine Rente von einer Mark für 15 Mark. Von der einen Mark sollen 4 Schillinge den Älterleuten zur freien Verwendung zur Verfügung stehen, 12 Schillinge sollen jährlich an die Armen im Hospital zum Heiligen Geist und in St. Georg verteilt werden, jedem 12 Pfennige.
Überlieferung: StA HH, A: Hospital vom Heiligen Geist, B 9. / D: Copiae Archivi. -
Beschreibung: A = Original, Pergament. In dorso:
Eyn breff van der ersten missen broderscop to sunte Marien magdalenen den armen tom Hilligen geiste etlick vp der Hilligen dree konige auendt . / D = moderne Abschrift.
Druck / Edition: --.

Wy Cord van Oldensen Hans van Peyne Hinrich Luerdes vnde Willem Husteken olderlude der ersten missen broderschop to sunte Marien Magdalenen binnen Hamborgh

Bekennen vnde betughen openbare in dessem breue vor allisweme, dat wy mid vulborde vnsser overolderlude endrachtighen rechte vnde redeliken rechte kopes deme beschedenen mane Corde van Ghotinghe deme olderen, borghere to Hamborgh, vorkoft hebben vnde vorkopen ieghenwardighen in vnde mid kraft desses breues ene mark jahrliker ewigher renthe in vnde vthe allen desser vorscreuenen broderschop renthen vnde guderen vor viffteyn lubesche mark penninghe de wy rede van demesuluen Corde van Ghotinghe entfanghen vnde vort in der erbenomden broderschop bruklike mid ghekerd hebben. Vnde dessesuluen mark renthe schal men jarlikes vormiddelst den oldesten vnde junghesten twen olderluden desser vorsageden broderschop in nascreuener wise in godes ere to gheuende keren.

Also dat desuluen olderlude alse de oldelste vnde de jungheste desse vorferde mark renthe alle jar vppe winachten vpboren vnde entfanghen scholen. Vnde scholen denne veer schillinghe van dersuluen mark by syk beholden, dar moghen se mede don wes en gheleuet. Vnde de twelff schillinghe scholen se vort an der hillighen dre koninghe auende ofte des frigdaghes dar beuoren den armen krancken luden to deme hillighen gheiste vppe deme Achterhuse vnde den armen zeken to sunte Jurigen vppen stich eneme elliken personen twe penninghe vme godes willen geheuen.

Alle desse vorscreuenen stucke loue wy olderlude vorbenomed vor vns vnde vnsse nakomelinghe deme genanten Corde van Ghotinghe stede vast vnde vnuorbroken to holdende in guden truwen. Vnde hebben des to ener groteren witlikheid vnsse eghene jngheseghele nach deme de broderschop neen eghen seghel heft vor dessen breff heten hanghen.

Gheuen na godes bord veerteinhundert jar darna in deme viffvndeueertighesten jare des frigdaghes na sunthe Mathies daghe des hilghen apostels.

___________________________________________



erste Anlage 17.8.2017 Jürgen Sarnowsky, Sabine Schart / letzte Bearbeitung 17.8.2017 Jürgen Sarnowsky /
Bearbeitungsstand: erste Transkription, nicht mit dem Original kollationiert / für Rückfragen:
Juergen.Sarnowsky@uni-hamburg.de (Jürgen Sarnowsky)

zurück zur Regestenliste für 1445