1442.09.17.

1442 September 17. Hamburg.
Regest: Vor dem Bürgermeister Hinrik Kotingh und dem Ratsherrn Albert Widinghusen wird zwischen Ludekin Holtorp und Johannes Wismer über den Mord verhandelt, den Ludekin an Johannes' Bruder Marquard begangen hat. Es wird entschieden, dass Ludekin dafür Johannes Wismer 60 m. lübisch zahlen soll. Damit sind alle Ansprüche der Opferfamilie abgedeckt. Bezeugt von Wilhelm Brandes.
Überlieferung: StAHH, Senat Cl. VIII Nr. XVIIIa1 Band 1 = Liber memorandorum 1369-1532 [B], p. 114-15. -
Beschreibung: B ist gleichzeitige Register-Abschrift.
Druck / Edition: --.

Sciendum quod inter Ludekinum Holtorp ex una et Johannem Wismer, civem Wismariensem, de et super homicidio quondam Marquardo Wismer ipsius, Johannis, fratri per dictum Ludekinum facto partibus ex altera per dominos Henricum Kotingk, proconsulem, et Albertum Widinghusen, consulem Hamburgensem, ad hoc per dominos consules Hamburgenses specialiter deputatos, necnon Wernerum Scheren et Vicconem Bernstede ex Ludekini ac Johannem Helmiges et Tymmonem Bremer, Johannis prefatorum partibus electos.

Ita est concordatum videlicet quod dictus Ludekinus Holtorp dabit prefato Johanni Wismer sexaginta marcas Lubicenses pro huiusmodi homicidio perpetrato cum quibus et sui heredes presentes et futuri remanebunt omnio contentati. Nec aliquibus futuris temporibus ex parte huiusmodi homicidii dictum Ludekinum et suos heredes presentes et futuros per se aut alium publice vel [occulte]a) colore impetient aut molestabunt quilibet [ne]a) impetiet vel molestabit. Pro maiori cautela dictus Johannes pro se et suis heredibus renunciavet omnibus actioni, iniurie et offense [ex]a) predicta quamlibet subortis.

Actum Hamborg in pretorio sub anno domini millesimo quadringentesimo quadragesimo secundo, secunda feria post exaltationis sancte crucis. Presente domino Wylhelmo Brandes.

___________________________________________

a) Lesung unsicher.


erste Anlage 27.8.2017 Klaus-Joachim Lorentzen-Schmidt, Jürgen Sarnowsky / letzte Bearbeitung 27.8.2017 Jürgen Sarnowsky /
Bearbeitungsstand: erste Transkription, noch nicht abschließend mit dem Original kollationiert / für Rückfragen: Juergen.Sarnowsky@uni-hamburg.de (Jürgen Sarnowsky)
zurück zur Regestenliste für 1442