1361.07.13.

1361 Juli 13. o.O.
Regest: Die Hauptleute und das gemeine Alte Land in einem offenen Brief: machen bekannt, dass sie sich im Streit mit dem Vogt des Grafen von Schauenburg dem Schiedsspruch des Hamburger Rats unterwerfen, der den Streit in Freundschaft oder in Recht entscheiden solle. Siegelankündigung.
Überlieferung: StA HH, A: 710-1 I Threse Oo 126b.
Beschreibung: Urkunde; Mittelniederdeutsch; ein Siegel.
Druck / Edition: ---. /
Regest: HG1.90.

Wy hovetlude un[de] dat mene Oldelant be kennet un[de] be tughet in desme breve openbare, dat alder schelinghe di tuschen dem Oldenlande un[de] dem voghede des greven van Scowenborch is ghe schen der si wi to den acbaren luden den ratmannen van Hamborch gan to ver schedende to minne eder in rechte. Des hebbe wi to ener groten betueghenghe u[n]se ingheseghel henghet to desseme breve, de is screven na Godes bort drytteynhundert jar in dem eynsestesghen jare in dem hilghen daghe sunte Margareten der hilghen junckvrowen.


Abschrift der Vorlage 30.9.2019 Philipp Freitag / Anlage, letzte Bearbeitung 18.10.2019 Jürgen Sarnowsky /
Bearbeitungsstand: am Original erfolgte und korrigierte Transkription. / für Rückfragen: Juergen.Sarnowsky@uni-hamburg.de (Jürgen Sarnowsky)
zurück zur Regestenliste für 1361