1354.05.03.

1354 Mai 03. Lüneburg.
Regest: Der Rat der Stadt Lüneburg beurkundet, dass sein Mitglied Ludolf Vintlo dem Hamburger Bürger Hinrich Kriger im Tausch für einen halben Sülzweg in der Lüneburger Saline aus dieser einen halben Wispel Salzrente überlassen habe.
Überlieferung: Stadtarchiv Lüneburg, B = Registrum primum (AB 15) fol. 37 ; StAHH, C = Liber copialis capituli fol. 147 b, privilegia civitatum XXXIII; hier nach D, E = Copie Archivi zu 1354 Mai 3.
Beschreibung: B, C ist Register-Überlieferung; D ist handschriftliche Abschrift aus dem 19. Jahrhundert, E ist maschinelle Abschrift von B und C mit dem Vermerk: Überschrift Super dimidio choro salis vicarie ab Hinrico Krighere fundate .
Edition: --.

Nos consules civitatis(a) Luneborch Thydericus Sciltsten, Hinricus Viscule, Borchardus de Luchowe, Iohannes Garlop, Ludolphus Hartwyci, Iohannes Longus, Iohannes Vyscule, Albertus Hoyke, Nycolus de Toppenstede, Ludolfus Vyntlo(b), Albertus de Molendino, Hartwycus de Salina iunior(a)

tenore presencium publice protestamur, quod Ludolfo Vintlo(c) inter nos numeratus de consensu heredum suorum dimisit et resignavit via permutacionis(d) Hinrico Crigere(e) civi Hamburgensi dimidium chorum salis quolibet flumine in salina(f) Luneborch in tota domo Udinge(g) in quatuor sartaginibus(h) ibidem positis iure perpetuo possidendum ad faciendum cum ipso quidquid(i) decreverit faciendum aut dimittendum, loco dimidie vie in dicta salina, que vulgariter dicitur Huttinghewegh(j), quam prefatus Hinricus Crigere(k) dimisit et resignavit Ludolfo Vintlo(l) sepedicto iure perpetuo possidendam in recompensam ad disponendum de dicta dimidia via quidquid(i) eidem(m) Ludolfo videbitur expedire.

In cuius permutacionis ac facti evidens testimonium sigillum nostrum presentibus duximus lucide appendendum(n).

Datum anno domini M°CCCLIIII°, in die invencionis sancte crucis.

___________________________________________

(a) In B ersetzt durch predicti.
(b) C Vynclo.
(c) C Vinclo.
(d) C promuncionis.
(e) C Cryghere.
(f) Danach in C in.
(g) C Udyngeo.
(h) C sarthaginibus.
(i) C quicquid.
(j) C Huttinghewech.
(k) C Crygere.
(l) C Vynclo.
(m) C ibidem.
(n) C apponendum.

erste Anlage 03.10.2004 Jeanine Marquard / letzte Bearbeitung 04.01.2009 Jürgen Sarnowsky /
Bearbeitungsstand: erste Transkription, nicht mit dem Original kollationiert / für Rückfragen: Juergen.Sarnowsky@uni-hamburg.de (Jürgen Sarnowsky)

zurück zur Regestenliste für 1354