1352.06.00.

1352 [vor Juni 27]. Wismar.
Regest: Der Rat zu Wismar ersucht den Rat zu Hamburg, die dort gefangenen, in Wismar verfesteten Gebrüder v. Plessen, falls sie nicht dort gerichtet würden, festzuhalten, bis von Wismarscher Seite ein Ankläger hinüberkommen könne.
Überlieferung: StAHH - Beschreibung: Original, Rückseite: Dominis consulibus Hamburgensibus detur.
Edition: Mecklenburgisches Urkundenbuch, Bd. 13: 1351-1355, Schwerin 1884, Nr. 7627, S. 188-189.

Honorabilibus viris et discretis, dominis consulibus in Hamborgh, consules ciuitatis Wismar sincere amicicie et honoris, quantum possunt.

Ex dictis aliquorum percepimus, vos duos fratres habere captos et detentos, vnus nomine Volradus de Plesse et alius nomine Bukede Plesse, qui racione spolii sunt nostri proscripti viri. Quare multum studiose vestram amiciciam, ad quam magnam gerimus confidenciam, petimus in hiis scriptis, quatenus, si demeruerunt mortem in tali causa, pro qua nunc sunt vestri captiui, quod taliter ordine(a)tis, quod moriantur; si autem non, quod eos detineatis captos tam diu, quam commode accusatorem ad vos mittere valeamus. Quod amicabiliter desideramus erga vos deseruire.

Scriptum nostro sub secreto. Responsum litterale per presentem nuncium petimus transcribi sine dilacione ampliori. Valete in Cristo.

___________________________________________

erste Anlage 06.06.2002 Maike Claußnitzer, Jürgen Sarnowsky / letzte Bearbeitung 22.12.2008 /
Bearbeitungsstand: erste Transkription, nicht mit dem Original kollationiert / für Rückfragen: Juergen.Sarnowsky@uni-hamburg.de (Jürgen Sarnowsky)

zurück zur Regestenliste für 1352