PrUB, JS 346

1398 März 30. Marienburg.

{Regest}
Hochmeister [Konrad von Jungingen] an Königin [Hedwig] von Polen: teilt mit, daß er - wie dies bereits der Kanzler der Königin, der Krakauer scholasticus Albert, mit den mitgeführten Schreiben belegen konnte - durch den Pfandvertrag mit Herzog Ladislaus von Oppeln berechtigt und auch bereit ist, das Dobriner Land an den zurückzuerstatten, der die volle Pfandsumme bezahlt.

{Überlieferung}
B = OF 2c, p. 158 [olim Registrant des Hochmeisters Konrad von Jungingen, Nro. II, fol. 75v].

{Drucklegungen}
aus B Codex Diplomaticus Prussicus. Urkundensammlung zur älteren Geschichte Preußens, hrsg. v. J. Voigt, Bd. 6, 1861, ND Osnabrück 1965, S. 67-68.

{Diplomatische Erörterung des Stücks}
Gleichzeitige Abschrift, Papier.

Humili recommendacione cum obsequii benivolencia ad quevis beneplacita premissa.
Serenissima princeps, magnifica domina graciosa, vestre celsitudinis regie litteris intellectis, nobis per honorabilem Albertum scolasticum Cracoviensem, aule vestre cancellarium secretariumque vestrum specialem porrectis, materiam tractatuum in antiqua Wladislavia mutuis collacionibus inter maiestatem vestram et nos super terra Dobrinensi motam, nonnullaque alia puncta nostrarum litterarum super eodem negocio serenitati vestre directarum, summarie quodammodo continentes, quibus recollectis a nobis scire tam votive quam conclusive cupientes, utrum sufficienti interveniente debitorum solucione, cum qualicunque voluntate et consensu expressis illustris Ladislay ducis Opuliensis velimus dictam terram serenitati vestre restituere liberamque dimittere et expeditam.
Serenissima domina graciosa, absit ut in dictorum nostrorum {S. 68} sentencia macula duplicitatis appareat, aut in nostri ordinis devotum tytulum indebite mutabilitatis vicium apponamus, cum profecto dicta nostra et scripta dudum lance equitatis ponderavimus, ut que ad vota complacendi vestre maiestati ac eciam nostro honori consulendi dicendo, scribendo et adhortando bona fide absque duplicitatis scrupulo perstrinxeramus ad effectum deducere quandocumque sumus dispositi et parati. Ita quod premissa duo necessario in redimendi effectum primitus concurrant, videlicet integra omnium debitorum et expositorum pro dicta terra iuxta omnimodam continenciam litterarum desuper confectarum solucio, demum illustris ducis Opuliensis expresse voluntatis et certi consensus admisso, quibus habitis vestre serenitati promptissime vel eciam cuicumque dictus dux nobis expresse dederit cedendi licenciam de dicta terra, excluso quolibet contradiccionis stimulo, libere cedere proponimus, quantocumque nobis graciosa domina in quibuslibet beneplacitis precipientes tanquam devoto vestro speciali.
Datum Marienburg in vigilia Palmarum anno XCVIII.

Zitieren dieser Edition: (1) virtuell: URL (http://www.spaetmittelalter.uni-hamburg.de/Urkundenbuch/pub/js/js346.htm) und Datum der Einsichtnahme; (2) im Druck: PrUB, JS 346 (1398 März 30. Marienburg.)
Bearbeitungsstand: Text eingegeben (Jürgen Sarnowsky, 2.10.2001 [Regest]; Claudia Heinemann, 16.5.2002 [Quelle]) – Datum überprüft (Jürgen Sarnowsky, 2.10.2001) – Text mit PrUB oder sonst Druck kollationiert (Jürgen Sarnowsky, 5.6.2002) – Text mit Or. kollationiert () – äußere Merkmale beschrieben ()

Datum der Erstanlage: Freitag, 28. September 1999 – Letzte Änderung: 5. Juni 2002 von Jürgen Sarnowsky

Zurück zur Hamburger Homepage / zurück zur Regestenliste für 1398.