PrUB, JS 344

1398 Mai 15. Königsberg.

{Regest}
Hochmeister [Konrad von Jungingen] an Königin [Hedwig] von Polen: kann wegen der schlechten Wege und des schweren Regens nicht persönlich kommen und bittet um sicheres Geleit für seinen Gesandten, den Grafen von Sayn, den Kulmer Landvogt (advocatus terre nostre Culmensis).

{Überlieferung}
B = OF 2c, p. 167 [olim Registrant des Hochmeisters Konrad von Jungingen, Nro. II, fol. 82r].

{Drucklegungen}
aus B Codex Diplomaticus Prussicus. Urkundensammlung zur älteren Geschichte Preußens, hrsg. v. J. Voigt, Bd. 6, 1861, ND Osnabrück 1965, S. 69.

{Diplomatische Erörterung des Stücks}
Gleichzeitige Abschrift, Papier.

Humili recommendacione premissa.
Serenissima princeps, predilecta domina magnifica graciosa, litteram qua magnificencia vestra regia, nobis scribendo desideravit, quod ad certum locum prefigendum cum eadem vestra serenitate personaliter conveniremus, recepimus reverenter. Et quia, serenissima princeps, tum propter itinera gravia et adeo prolixa, tum eciam propter aquarum inundaciones inconswetas, per quas itineravimus ista vice, cum ipsa magnificencia vestra regia personaliter non poteramus convenire, venerabilem et religiosum virum fratrem Comitem de Seyn, advocatum terre nostre culmensum provincialem ad serenitatem vestram misimus. Supplicantes, quatenus eidem cum tota sua comitiva litteram salvi conductus magnificencie vestre dirigere dignemini versus Thorun commendatori ibidem aut vicecommendatori et demum eidem advocato presentandam, cum qua ipse et sui secure per terras regni magnificencie vestre et ad eandem libere transire valeat et redire.
Datum in catro nostro Konigsberg in vigilia Ascensionis Domini [1398].

Zitieren dieser Edition: (1) virtuell: URL (http://www.spaetmittelalter.uni-hamburg.de/Urkundenbuch/pub/js/js344.htm) und Datum der Einsichtnahme; (2) im Druck: PrUB, JS 344 (1398 Mai 15. Königsberg.)
Bearbeitungsstand: Text eingegeben (Jürgen Sarnowsky, 2.10.2001 [Regest]; Claudia Heinemann, 17.5.2002 [Quelle]) – Datum überprüft (Jürgen Sarnowsky, 2.10.2001) – Text mit PrUB oder sonst Druck kollationiert (Jürgen Sarnowsky, 5.6.2002) – Text mit Or. kollationiert () – äußere Merkmale beschrieben ()

Datum der Erstanlage: Freitag, 28. September 1999 – Letzte Änderung: 5. Juni 2002 von Jürgen Sarnowsky

Zurück zur Hamburger Homepage / zurück zur Regestenliste für 1398.