PrUB, JS 318

© Jürgen Sarnowsky, Hamburg (1999-2009)

1400 Januar 24. Marienburg.
{Regest}
Hochmeister [Konrad von Jungingen] an König [Wladyslaw Jagiello] von Polen: dankt für das mit dem Schreiber von Herzog Witold als Geschenk zugesandte Wild und bittet ihn um die Fortsetzung der freundschaftlichen Beziehungen zum Orden.

{Überlieferung}
B = OF 2c, p. 239 [olim Registrant des Hochmeisters Konrad von Jungingen, Nro. II, fol. 110r].

{Drucklegungen}
aus B Codex Diplomaticus Prussicus. Urkundensammlung zur älteren Geschichte Preußens, hrsg. v. J. Voigt, Bd. 6, 1861, ND Osnabrück 1965, S. 95-96.

{Diplomatische Erörterung des Stücks}
Gleichzeitige Abschrift, Papier.

Ad quevis vestre celsitudinis regie complacita tocius ordinis prompta ac humilia vestra vota.
Illustrissime rex, princeps magnifice ac domine graciose, novissime per honorabilem Petrum notarium illustrissimi domini Alexandri alias Wytowdi ducis Littovie oblata nobis vestre maiestatis serie cum quibusdam ferinis in nostrarum venacionum saltibus rarissimis, utrumque cum gratitudine multiplici venerabiliter suscipientes, verum ex primo collacione exquisite habita, quod regalis mansuetudinis, quod clementis propensionis, ex altero, quod altitudinis ac munificencie largioris ad titulum glorie condecentes magnifice sumus interpretati. Quorum gracia ad debitum cultiorisa) obsequii vestra tam clemencie quam munificencie exhibicionibus tam effectuosis ad vos et vestra regna nos racionabiliter evocant et invitant. Et quia contemplantes tante benivolencie preclara argumenta inducimur amplius confidere, et ad promocionis nostri ordinis vestram regalis altitudinis clemenciam crebrius invocare.
Quare, serenissime rex, princeps magnifice, domine graciose, humiliter petimus ac devote, quatinus oblatos vestre magnificencie affectus inantea studeat v[estra] s[erenitas] felicius continuare, pro quo nos nostrosque antecessores iuges excipiat et devotos. In experimentum quoque sinceritatis nostre utinam aliqua placibilia statui vestre excellencie essent in terris nostris, procul dubio pro magna gracia devocio nostra susciperet significata, ac ea indefessius ad singularem vestre serenitatis complacenciam adiuvare.
Datum in castro nostro Marienburg an[no] domini M. CCCC. in crastino sancti Pauli.


{Textkritische Anmerkungen}

a) Lesung unsicher.

Zitieren dieser Edition: (1) virtuell: URL (http://www.spaetmittelalter.uni-hamburg.de/Urkundenbuch/pub/js/js318.htm) und Datum der Einsichtnahme; (2) im Druck: PrUB, JS 318 (1400 Januar 24. Marienburg.)
Bearbeitungsstand: Text eingegeben (Jürgen Sarnowsky, 26.9.2001 [Regest]; Sebastian Kubon, 27.11.2002 [Quelle]) – Datum überprüft (Jürgen Sarnowsky, 26.9.2001) – Text mit PrUB oder sonst Druck kollationiert (Sebastian Kubon, 27.11.2002) – Text mit Or. kollationiert () – äußere Merkmale beschrieben ()
 
Datum der Erstanlage: Mittwoch, 26. September 1999 – Letzte Änderung: 27. November 2002 von Jürgen Sarnowsky (für ein korrekt adressiertes E-Post-Formular meinen Namen anklicken!)

Zurück zur Hamburger Homepage   / zurück zur Regestenliste für 1400.