PrUB, JS 311

© Jürgen Sarnowsky, Hamburg (1999-2009)


1400 Oktober 15. Marienburg.
{Regest}
Hochmeister [Konrad von Jungingen] an die Königin [Margarethe] von Dänemark: dankt für die Unterstützung für die preußischen und Hansestädte sowie für einen Zelter, ein Schachspiel (sachczabel) und die dem Großschäffer [Johann Tirgard] erwiesene Gastfreundschaft.

{Überlieferung}
B = OF 2c, p. 246 [olim Registrant des Hochmeisters Konrad von Jungingen, Nro. II, fol. 113v].

{Drucklegungen}
aus B Codex Diplomaticus Prussicus. Urkundensammlung zur älteren Geschichte Preußens, hrsg. v. J. Voigt, Bd. 6, 1861, ND Osnabrück 1965, S. 103.

{Diplomatische Erörterung des Stücks}
Gleichzeitige Abschrift, Papier.


Eynfeldige bevelunge und willigen dinst etc.
Allirdurchluchste grosmechtige gnedige frauwe, euwirm gnedigem gutem willem, gunst und fruntschafft, als euwir grosmechtige vorsichtikeit sich mildeclich bewiset hat in der sache czwisschen euwir allirdurchluchtikeit und unsern steten des landes czu Prussen und etlichen andren steten der henssen, wir groslich mit allen unsern gebitigern dancken, und vor euwir gesundikeit und wolfarn gerne dorumme Got wellen bitten mit allem flize. Und vrowen uns, das dy sache also gnediclich hyn gelegt ist
Vortme zo dancke wir euwir allirdurchluchsten grosmechtikeit euwirs czeldenpferdes und sachczabels, doran wir stete dirkennen, alzo an andern vil gute, dy euwir grosmechtikeit dirczeiget unserm grosscheffer hat und czu pflege irczeiget, der gute und gunst wir dy folle nymmer voldancken kunnen euwir allirdurchluchtikeit, sunder gerne das vorscholden wellen mit unserm gebete.
Gegeben czu Marienburg am Frytage vor Galli im XIIIIC jare.


Zitieren dieser Edition: (1) virtuell: URL (http://www.spaetmittelalter.uni-hamburg.de/Urkundenbuch/pub/js/js311.htm) und Datum der Einsichtnahme; (2) im Druck: PrUB, JS 311 (1400 Oktober 15. Marienburg.)
Bearbeitungsstand: Text eingegeben (Jürgen Sarnowsky, 19.9.2001 [Regest]; Sebastian Kubon, 6.12.2002 [Quelle]) – Datum überprüft (Jürgen Sarnowsky, 19.9.2001) – Text mit PrUB oder sonst Druck kollationiert (Sebastian Kubon, 6.12.2002) – Text mit Or. kollationiert () – äußere Merkmale beschrieben ()
 
 
Datum der Erstanlage: Mittwoch, 19. September 1999 – Letzte Änderung: 9. Dezember 2002 von Jürgen Sarnowsky

Zurück zur Hamburger Homepage   / zurück zur Regestenliste für 1400.