PrUB, JS-JP 9

{Überlieferung}
B = APT ...

{Drucklegungen}
Aus B Hansisches Urkundenbuch, Bd. 4 (1361-1392), bearb.v. Karl Kunze, Halle a. S. 1896, Nr. 819, S. 344-345.

{Diplomatische Erörterung des Stücks}
B ist gleichzeitige Abschrift, auf demselben Blatt mit Hansisches Urkundenbuch, Bd. 4, Nr. 818 u. 830 = PrUB, JS-JP 27 und PrUB, JS-JP 10.

Unsirn undirtenigen dinst in ganczir demutikeit czuvor. Hochgeborner edeler konig. Uwir gnadin demutiglichin wir dankin uwir brifflichin antworte von uwir milden gnadin an uns gesant nulich¹⁾ als von nuwekeit eczlichir ungehortir saczunge, dy dy von Bresslaw uff uns und unsir burger, kowfflute und andir ynwoner Prussenlandis gesaczt und dirdacht habin in unsir gros beswernus unde schaden, als uwir gnade dy gelegenkeit der sachin wol hat dirkant in unsir botschafft unde briven.^a) Went wir icz noch uwir genedigir bevelunge und geheisse^b) fruntlichin an den selbin von Bresslaw gesucht han und geworbin mit gar dinstlichin beten, uns by alder freyheit und gutir gewonheit, dy von alders herkomen ist und gehaldin, czu lassen ungehindert, als wir thun kegin yn und den eren, von sulchem iren uffsacze, dorynne sy sint vorhertet, nicht abelossin wollin. Hirumme demutiglichin uwir gnade alse vor wir bitten dorch Gotis und der gerechtekeit wille, der ir eyn volkomener merer siit,^c) denselbin von Bresslaw von uwirn gnadin ernstlichin wollet gebiten unde schriben, als in uwir gnade vormols vor uns hat geschrebin, das sy abelossin von sulchir umbequemer saczunge unde uns lassin by aldir vryheit und guter gewonheit, dy von aldirs^d) czwuschin uns gehaldin ist und von uwirn eldern gnade seliger gedechtnus und ouch von der uwirn bisher so mildeglichin han gebruchit, und uns, als wir sy, lassin ungehindert.²⁾

Textkritische Anmerkungen:

^a) Folgt durchstrichen Hirumme B.
^b) Folgt durchstrichen gar B.
^c) Folgt übergeschrieben, aber durchstrichen als wir uwir gnade vormols gebeten habin B.
^d) Folgt durchstrichen czit B.

Inhaltliche Anmerkungen:

¹⁾ Siehe Hansisches Urkundenbuch, Bd. 4, Nr. 818 = PrUB, JS-JP27.
²⁾ Darunter ist folgende Aufzeichnung eingetragen: Alia littera, eynen tag mit den selbin von Bresslaw czu Kalis han gehaldin und das fruntlichin. Item tercia littera, den tag czu Kalis gesucht unde gehaldin habin, die sache czu handeln, dorczu sy ire rotlutin nicht geacht habin czu sendin, und wir is allewege an yn gar fruntlichin gesucht.

Zitieren dieser Edition: (1) virtuell: URL (http://www.spaetmittelalter.uni-hamburg.de/Urkundenbuch/pub/js-jp/js-jp9.htm) und Datum der Einsichtnahme; (2) im Druck: PrUB, JS-JP9 ([1385 nach März 18.] o.O.)
Bearbeitungsstand: Text eingegeben (4. August 2001 JPoett) Datum überprüft () Text mit PrUB oder sonst Druck kollationiert () Text mit Or. kollationiert () äußere Merkmale beschreiben ()