PrUB, JS-FS 135

1402 März 2. Marienburg.

{Regest}
Fürst Switrigal von Litauen erklärt, dass er den den zwischen Großfürst Witold von Litauen und dem Deutschen Orden geschlossenen Frieden halten will; verspricht, das Land Pleskau an den Deutschen Orden abzutreten.

{Überlieferung}
A = Pergament-Urkunden, Schieblade 54, Nr. 3 und 4. Jeweils eine Urkunde in Deutscher und Lateinischer Sprache.

{Drucklegungen}
aus A: Codex Diplomaticus Prussicus, Urkundensammlung zur älteren Geschichte Preussens aus dem königl. Geheimen Archiv zu Königsberg nebst Regesten, hrg. Johannes Voigt, Bd. 5, Königsberg 1857 (ND Osnabrück 1965), S. 166-167.

{Diplomatische Erörterung des Stücks}
Originalurkunde mit erhaltenem Siegel (Latein) / Originalurkunde (Deutsch)

Nos Boleslaus alias Switergail princeps et heres Littwanie et Russie et dominus Podolie
notum facimus universis presentibus et futuris, quod de anno Domini die et loco subscriptis cum inter placita inter nos terras nostras Littwanie et Russie ex una venerabilem fratrem Conradum de Jungingen, magistrum gerneralem suosque preceptores per Prussiam ordinis Beate Marie hospitalis Jerosol[imitatem] de domo Teotonica ac terras dicti ordinis per Prussiam et Livoniam parte ex altera fuissent de et super pace et concordia perpetua celebrata inter ipsa tractatus exordia promisimus bona fide sine dole et fraude nostrarum litterarum munimine approbare, ratificare et gratificare omnia et singula puncta perpetue pacis et concordie, que in originalibus illustris Allexandri alias Witoldi patrui nostri solempniter confectis et plurium ducum, baronum et procerum suorum sigillis communitis vidimus et intelleximus luculencius ordinata que omnia et singula rata et grata habentes dicto ordini ratihabicionis nostre expresse litteras nostras tradidimus eadem quasi per omnia continentes solo uno tunc articulo ex certa sciencia nostra pretermisso,
cuius tenor de verbo ad verbum dignoscitur hic esse ceterum terre et domina Ruthenorum de Plescow qualitercunque sive per nos sive per ipsum ordinem coniunctim aut divisim, acquisite fuerint aut alias qualitercunque devenerint solus ordo easdem perpetuo optinebit nec unquam bona fide quominus easdem optineat impediemus, quem articulum tunc propter causas et ex studio obmissum in nostris maioribus traditis originalibus in presenti privata littera approbamus et ratificamus bona fide omni dolo proculmodo et si quando dei adiutorio acquisierimus terras notras quomodocunque salvus et integer manebit dictus articulus {S. 167} et ad requisicionem venerabilis magistri generalis presentis aut cuiuslibet futuri aut ordinis sui tenebimur dictum articulum totaliter et sine qualibet decisione nostris originalibus ducum et procerum nostrorum requisitorum sigillis firmandis una cum omnibus aliis inserere et tunc ut exnunc nunc ut extunc auctorisabiliter approbare bona fide.
In quorum omnium evidens testimonium sigillum nostrum presentibus est appensum.
Datum anno Domini millesimo quadringentesimo secundo in castro Sancte Marie, die secunda mensis Marcii.¹

Inhaltliche Anmerkungen
¹⁾ 1402 März 2.

Zitieren dieser Edition: (1) virtuell: URL (http://www.spaetmittelalter.uni-hamburg.de/Urkundenbuch/pub/js-fs/js-fs135.htm) und Datum der Einsichtnahme; (2) im Druck: PrUB, JS-FS 135 (1402 März 2. Marienburg.)
Bearbeitungsstand: Text eingegeben (11. September 2003 Frauke Schmitz) – Datum überprüft (11. September 2003 Frauke Schmitz) – Text mit PrUB oder sonst Druck kollationiert (11. September 2003 Frauke Schmitz) – Text mit Or. kollationiert () – äußere Merkmale beschrieben ()

Datum der Erstanlage: Donnerstag, den 11. September 2003 — Letzte Änderung: 26. Januar 2009 von Jürgen Sarnowsky

Zurück zur Hamburger Homepage / zurück zur Regestenliste für 1402