PrUB, DH 468

© Dieter Heckmann, Werder / Berlin (2014)


[1395 - vor 1405] Jan. 7. Roskilde
{Regest}
Bischof Peter von Roskilde an Hochmeister Konrad von Jungingen: Dank für den hochmeisterlichen Einsatz für die Freigabe eines festgehaltenen Schiffes des Bischofs und Freilassung des seinerseits festgehaltenen Kaufmanns nach Rückkehr seines Schiffes.

{Überlieferung}
A  = GStA PK, XX. HA Hist. StA Königsberg, OBA, Nr. 656

{Drucklegungen}

{Diplomatische Erörterung des Stücks} Ausf., verderbtes Pap., von Hans Koeppen maschinenschriftl. übertragen; Außenadresse, Betreff [von Hand des 16. Jhs.]Ceratius agit pro dimissa navi ex aresto, Spuren des grünen Verschlusssiegels und Siegelstempeldruck des Königlichen Staatsarchivs Königsberg O/Pr auf Rückseite; Altsignaturen Sch[ie]bl[a]de XXXIV, No 56 und J. N. 22061


Sincere dilectionis affectu premisso in domino cum salute. Noverit vestre dominacionis excellencia nos litteram vestram nobis nuperrime missam sane intellexisse. Unde eiusdem vestre ecxcellencie discrecioni quam plurimas graciarum referimus actiones pro eo, quod peticionibus nostris vestre predigne dominacioni pro illa navi nostra ab inductis arrestacione et impeticione, quibus tenebatur, quittanda et liberanda novissime directis effectum desideratum benigniter exhibuistis et dedistis; discrecionis vestre celsitudini iterum supplicantes affectuose, quatenus, si quid adhuc de libero reditu dicte navis nostre co(nvenit) defectare, consilio et auxilio vestro respectu precum nostrarum supplere dignemini et veletis [!]. Preterea noscat vestra discreta sublimitas illum mercatorem, qui per nos arrestatus est, pro quo quam sedulas porrexistis nobis preces erga nos bono statu salubrique stetisse atque stare, adeo ut reducta nobis navi nostra per illos naucleros, videlicet Radiken Riken1), Tydeman Erregangh2) et Claus Tengell3), idem mercator sanus et incolumis i(m)[......]a) divina gracia aspirante a nobis liber dearrestatusque una cum naucleris prenarratis protinus recessurus. Volumus enim in hiis et in omnibus aliis licite fiendis honorificencie vestre finaliter complacere. In Christo vigeat et valeat vestra excellencia feliciter et longeve. Scriptum Rosk(ilde) crastino epiphanie domini nostro sub secreto.
                                                            P[etrus]4) dei gracia
                                                            episcopus Rosk[ildensis] vester orator

Illustri domino fratri Conrado5) magistro ordinis sancte Marie Theotunicorum amico nostro sincero

Textkritische Anmerkung:

a)     Durch Wasserfleck verderbte Stelle.


Inhaltliche Anmerkungen:

1)   Radike Rike, Schiffer (+ vor 1405 Jan. 11).
2)   Tydeman Erregangh, Schiffer.
3)   Claus Tengell, Schiffer .
4)   Peter Lodehatt, Bischof von Roskilde (1395 - 1416).
5)   Konrad von Jungingen, Hochmeister des Deutschen Ordens (1393 - 1407).

Zitieren dieser Edition: (1) virtuell: URL (http://www.spaetmittelalter.uni-hamburg.de/Urkundenbuch/pub/dh/dh468.htm) und Datum der Einsichtnahme; (2) im Druck: PrUB, DH 468 ([1395 - vor 1405] Jan. 7. Roskilde)
Bearbeitungsstand: Text eingegeben (D. Heckmann, 27.11.2014) Datum überprüft (D. Heckmann, 27.11.2014) - Text mit PrUB oder sonst Druck kollationiert (D. Heckmann, 27.11.2014) - Text mit Abschrift kollationiert (D. Heckmann, 27.11.2014) - äußere Merkmale beschrieben (D. Heckmann, 27.11.2014)
Datum der Erstanlage: Donnerstag, 27. November 2014– Letzte Änderung: 27. November 2014 von Dieter Heckmann

Zurück zur Hamburger Homepage / zurück zur Regestenliste für 1395