PrUB, DH178

© Dieter Heckmann, Werder / Berlin (2004)

[1413] Februar 4. Paris.
{Regest}
König Karl [VI.] von Frankreich an Hochmeister [Heinrich von Plauen]: Bitte, dem Ritter Guillebert de Lannoy auf seiner Durchreise Geleit zu gewähren, und seinem Bericht über den Friedensschluß zwischen Frankreich und England Glauben zu schenken.

{Überlieferung}
A=GStA PK, XX. HA Hist. StA Königsberg, Urkunden, Schiebl. 82, Nr. 1.

{Drucklegungen}
---

{Diplomatische Erörterung des Stücks}
Das Jahr 1413 ergibt sich aus Lannoys Reisebeschreibung, s. Oeuvres de Ghillebert de Lannoy, Louvain 1878, S. 20. Spuren des briefschließenden roten Siegels; zeitgenöss. Betreff Des kuning(s) von Frankreich und Registraturverm. N. 102 auf Rückseite.


{Intitulatio} Karolus dei gracia Francorum rex(1){Inscriptio} inclito et religioso viro ac amico nostro car[issi]mo magistro generali ordinis beate Marie Theutonicorum salutem et dilectionem.{Narratio} Inclite viro ac amice noster car[issi]me, dilecto et fideli militi consiliario cambellanoque nostro Guilberto de Lannoy(2)  cupienti pro sui augmentacione honoris ad diversa huius mundi loca se transferre liberaliter praebuimus nostrum id faciendi assensum. {Dispositio}Eapropter vos deprecamur attente, quatenus dictum militem nostrum cum famulis, equis et aliis rebus suis quibuscumque per districtus, terras atque dominia vestra dicto suo itinere eundo, stando et redeundo libere et secure nostri cotemplacione transire promittatis ac eciam in omnibus suis agendis specialiter habeatis recommissum nobis in eo amiciciam et complatenciam ostenden(tes) prout vestris pro simuli et maiori re libentissime faceremus. Insuper, eciam quia in statu pacifico regnorum fidelium presertim Francie(3) et Anglie(4), que diutissime ex discordiis, guerris ac turbacionibus ipsorum maximis calamitatibus pressuris atque periculis fatigata fuerunt et nunc inspirante altissimo laudabiliter concordata et in pacis amenitate reducta, confidimus et tenemus vos afflunenciam assumere. Gaudiorum iniunximus dicto militi nostro ut ea, que circa dictam pacis materiam acta sunt et que oculis conspexit vivis relatibus lacius vobis recitet deprecantes, quatenus eius(a)  realtibus velitis certam adhibere fidem.{Datierung} Datum Parisius quarta die mensis februarii.
{Signumszeile} Charles
{Rekognitionszeile} Bordes(5)  n[otarius]
Textkritische Anmerkungen


(a)    Auf Rasur.


Inhaltliche Anmerkungen


(1)    König Karl VI. von Frankreich (1380-1422).

(2)    Guillebert de Lannoy, burgundischer Amtsträger in Flandern (*1386-+1462).

(3)    Frankreich.

(4)    England.

(5)    Bordes, Kanzeleisekretär (?) Karls VI. von Frankreich.

Zitieren dieser Edition: (1) virtuell: URL (http://www.spaetmittelalter.uni-hamburg.de/Urkundenbuch/pub/dh/dh178.htm) und Datum der Einsichtnahme; (2) im Druck: PrUB, DH 178 ([1413] Februar 4. Paris.)
Bearbeitungsstand: Text eingegeben (D. Heckmann, 8.1.2004) – Datum überprüft () – Text mit PrUB oder sonst Druck kollationiert () – Text mit Or. kollationiert () – äußere Merkmale beschrieben ()
Datum der Erstanlage: Donnerstag, 8. Januar 2004 — Letzte Änderung: 8. Januar 2004 von Dieter Heckmann

Zurück zur Hamburger Homepage   / zurück zur Regestenliste für 1413.