Stabilimenta Rhodiorum militum - French version

based on the printed edition Paris 1493/1495 by Pierre Le Dru

© Jyri Hasecker, Hamburg / Jürgen Sarnowsky, Hamburg (2007/2022)

245-Baillifz 43


[l1r]

   Frere Baptiste des Ursins maistre
xliii. De la celebracion des collectes ou congregacions des alberges

Nous establissons en ensuyvant l’ancienne coustume que es collectes des alberges se puisse seulement traicter et deliberer par les freres des vignes, maisons, chambres et possessions de la langue ou alberge. Et ce(a) gardent les freres soubz peine de desobeissance que esditz collectes ne traictent ou concluent des choses qui aulcunement concernent la chose publicque de nostre religion ou aulcune chose ardue(b) outre l’ancienne coustume. Et se feront le contraire soit de nulle valeur et incourrent la peine de inobedience.


(a) se.
(b) It follows presument faire.

Next Baillifz 44 | Back to the Contents