PrUB, JS 328

© Jürgen Sarnowsky, Hamburg (1999-2009)


1399 April 30. Marienburg.
{Regest}
Hochmeister [Konrad von Jungingen] an den Römischen König [Wenzel]: ist dem Herzog von Oppeln keine Zahlungen für das Land Dobrin schuldig, das der Orden nur als Pfand übernommen hat; bittet um Schutz vor unrechtmäßigen Ansprüchen anderer und freien Verkehr für die Leute des Ordens.

{Überlieferung}
B = OF 2c, p. 201 [olim Registrant des Hochmeisters Konrad von Jungingen, Nro. II, fol. 94gr].

{Drucklegungen}
aus B Codex Diplomaticus Prussicus. Urkundensammlung zur älteren Geschichte Preußens, hrsg. v. J. Voigt, Bd. 6, 1861, ND Osnabrück 1965, S. 87.

{Diplomatische Erörterung des Stücks}
Gleichzeitige Abschrift, Papier.


Demutige bevelunge und willigen dinst czu aller behegelichkeit bevor.
Allerdurchluchster forste, grosmechtiger gnediger herre, euwern brief mir gesant von wegen des hochgebornen Ladislawen herczogen von Opul, in deme mich euwir allirdurchluchtikeit mit ernstlichim vlyze dirmanet eyner summe geldes von des landes wegen Dobryn, dy ich im scholdig sien solde von koufes wegen etc., wisse euwir grosmechtikeit, gnediger herre, das ich im keynes kowfes gestee noch im pflichtig byn keynerley gelt czu beczalen. Sunder das vorgeschriben landt Dobryn mir hat vorsatczt und mynem orden umb eyne genante suma geldes noch uswisunge syner briefe, dy her gancz und gar dirhabin hat.
Worumb, allirgnedigster herre, bitte ich euwir durchluchtikeit mit allem flicze, das ir im lasset undersagen, das her mich und mynen orden umbedasset lasse kegen euwir durchluchtige grosmecktikeit, kegen andern forsten und mynen herren, wen ich im nichtisnicht schuldig byn. Wendt ich czu euwer grosmechtigen durchluchtikeit gnaden wol genczlich hoffe, das sy nicht vorhenge umb semeliche unmogeliche czusproche, das myns ordens luthe an eren geschefften in euwern landen werden gehindert und offgehaltden, umb das ich mit allem mynen orden flisiclich bitten wil umb seliclickeit euwir und euwir ryche.
Gegeben czu Marienburg am abunde vor Philippi und Jacobi im XCIX jare.


Zitieren dieser Edition: (1) virtuell: URL (http://www.spaetmittelalter.uni-hamburg.de/Urkundenbuch/pub/js/js328.htm) und Datum der Einsichtnahme; (2) im Druck: PrUB, JS 328 (1399 April 30. Marienburg.)
Bearbeitungsstand: Text eingegeben (Jürgen Sarnowsky, 26.9.2001 [Regest]; Sebastian Kubon, 12.11.2002 [Quelle]) – Datum überprüft (Jürgen Sarnowsky, 26.9.2001) – Text mit PrUB oder sonst Druck kollationiert (Sebastian Kubon, 12.11.2002) – Text mit Or. kollationiert () – äußere Merkmale beschrieben ()
 
Datum der Erstanlage: Mittwoch, 26. September 1999 – Letzte Änderung: 17. November 2002 von Jürgen Sarnowsky (für ein korrekt adressiertes E-Post-Formular meinen Namen anklicken!)

Zurück zur Hamburger Homepage   / zurück zur Regestenliste für 1399.