PrUB, JS 283

1402 Mai 8. Marienburg.

{Regest}
Hochmeister [Konrad von Jungingen] an Herzog Johannes von Masowien: beschwert sich über die Untertanen des Herzogs in Wizna, die einen Einfall der Männer Herzog Witolds in Preußen unterstützt haben sollen.

{Überlieferung}
B = OF 3, p. 86 [olim Registrant des Hochmeisters Konrad von Jungingen, Nro. 1b, fol. 40].

{Drucklegungen}
aus B Codex Diplomaticus Prussicus. Urkundensammlung zur älteren Geschichte Preußens, hrsg. v. J. Voigt, Bd. 6, 1861, ND Osnabrück 1965, S. 135-36.

{Diplomatische Erörterung des Stücks}
Gleichzeitige Abschrift, Papier.

Duci Johanni Masovie.

Illustris princeps. magnifice domine.
Presincere magnificencie vestre, litteram ad litteram nostram ultimo vobis missam responsivam in dato presentis amicabiliter suscepimus continentam, quod si inimici nostri per homines subditos dominacionis vestre in Wisna foverentur doleretis et fieret absque scitu vestro etc. Illustris princeps, sere- {S. 136} nitati vestre nobis de nostris et nostrorum dampnis condolenti diligencius regraciamur. Et si, quod absit, dampna magnificencie vestre seu eciam aliquibus vobis subditis inferentur, utique ex corde fideliter compaciendo doleremus. Et prout serenitas vestra in eadem littera subiungit dubitando an de mercatoribus, qui ad predictos subditos vestros in Wisna causa exercende mercancie confluunt an de aliis nobis suspectis conquerimur, scire dignetur magnificencia vestra, quod nullam de mercatoribus facimus questionem, nec intencionis nostre fuit vobis scribere de eisdem. Sed nuper post festum Pasche contigit, quod aliqui certi ducis Witoldi homines ad terram nostram nos et nostros dampnificando pedestres venerunt et protunc duos homines nobis subditos captivando secum abduxerant, quorum unus ab eisdem nostris inimicis evasit, narrans commendatori nostro in Balga, qualiter iidem inimici nostri per sepedictos homines vestros in Wisna colligerentur et in victualibus ab eisdem sustentarentur. De talibus pridem serenitati vestre et non de mercantibus scripsimus, prout eciam de eisdem adhuc scribimus attencius supplicantes, quatenus contemplacione nostri eisdem subditis vestris in Wisna seriosius mandare dignemini, ne tales inimicos nostros decetero in habitacionibus suis foveant vel eciam aliqualiter sustentant, quod erga magnificenciam vestram et vestros libencius promereri volumus temporibus oportunis.
Datum in castro nostro Marienburg feria secunda proxima ante festum Penthecostes anno domini M. XIIII^C secundo.

Zitieren dieser Edition: (1) virtuell: URL (http://www.spaetmittelalter.uni-hamburg.de/Urkundenbuch/pub/js/js283.htm) und Datum der Einsichtnahme; (2) im Druck: PrUB, JS 283 (1402 Mai 8. Marienburg.)
Bearbeitungsstand: Text eingegeben (Jürgen Sarnowsky, 27.7.2001 [Regest]; Sebastian Kubon, 11.3.2003 [Quelle]) – Datum überprüft (Jürgen Sarnowsky, 27.7.2001) – Text mit PrUB oder sonst Druck kollationiert (Sebastian Kubon, 11.3.2003) – Text mit Or. kollationiert () – äußere Merkmale beschrieben ()

Datum der Erstanlage: Freitag, 21. Juli 2001 — Letzte Änderung: 16. März 2003 von Jürgen Sarnowsky

Zurück zur Hamburger Homepage / zurück zur Regestenliste für 1402.