PrUB, JS-JL 48

1395 August 1. Marienburg.

{Regest}
Bischof Johannes von Pomesanien verleiht allen denen, die beim Besuch der Ordenskapellen bei den von ihm genannten Gebeten und Gesängen die Knie beugen oder den Kopf senken, einen Ablaß von 40 Tagen.

{Überlieferung}
B = Pergament-Urkunden, Schiebl. LIV, Nr. 9. [olim StA Danzig, Abt. 3, Nr. 58.]

{Drucklegungen}
aus B Codex Diplomaticus Prussicus. Urkundensammlung zur älteren Geschichte Preußens, hrsg. v. J. Voigt, Bd. 5, 1857, ND Osnabrück 1965, S. 87-88.

{Regest}
JH II 1319.

{Diplomatische Erörterung des Stücks}
Original-Urkunde, Pergament, mit dem Siegel des Bischofs, wenig beschädigt.

Nos frater Johannes dei et apostolice sedis providentia episcopus Pomeczaniensis ecclesie,
devocioni venerabilis domini fratris Conradi de Jungingen ordinis Beate Marie domus Theutonicorum magistri generalis grato assensu succurrere cupientes universis christifidelibus presentem litteram inspecturis esse volumus manifestum,
quod omnibus eiusdem sancte professionis seu alterius religionis fratribus in nostra dyocesi {S. 88} constitutis et clericis secularibus ipsis adherentibus vere penitentibus et confessis, qui ad infrascripta, dum in divinis officiis cantantur vel leguntur cum devocione speciali genua sua flexerint aut capita sua stando aut eciam sedendo secundum statuta sue regule inclinaverint, videlicet cum nominatur nomen domini Ihesus Christus coniunctim vel divisim, aut quando pronunciatur Gloria patri aut Gloria in excelsis deo, et in eodem quando cantatur Salus nostra Ihesu Christe, et in symbolo ex Maria virgine et homo factus est, et Ad gracias agamus domino Deo nostro, ad Sanctus, sanctus, sanctus, et Agnus dei, et in antyphona Media vita, Sancte Deus, sancte fortis, sancte et misericors salvator, ad quotlibet horum, qui eciam quando nominatur O crux ave spes unica, Ave rex noster, et in passionibus domini, et inclinato capite emisit spiritum, et in vigilia nativitatis domini Ihesus Christus in Bethleem Iude nascitur, et Hoc nomen Emanuel seu quando pronunciatur hoc gloriosum nomen Maria aut salve sancta parens, Ave maris stella, et cum dictur Et verbum caro sanctum est, et in antyphona Hec est dies, Hodie deus homo sanctus, et quando incipitur psalmus Miserere mei deus, et ad primam quando pronunciatur Ihesu Christe fili dei vivi misere nobis, confisi de omnipotentis Dei misericordia et beatorum Petri et Pauli apostolorum eius auctoritate tociens quociens genua sua flexerint aut se inclinaverint, ut premittitur, quadraginta dies de iniuncta sibi penitencia misericorditer relaxamus, et ad familiam predicto magistro generali et fratibus nostre dyocesi adherentem, et ad illos, qui cappellas eorum cum devocione frequentaverint et dum predicta cantantur vel leguntur genua sua flexerint, et ad fratres senio[res] vel infirmitate gravatos per solam capitis inclinacionem indulgenciam extendi volumus supradictam.
In cuius rei testimonium presentes appensione nostri sigilli litteras dedimus communitas.{Datierung} Datum in castro Marienburg anno domini millesimo trecentesimo nonagesimo quinto prima die mensis Augusti.

Zitieren dieser Edition: (1) virtuell: URL (http://www.spaetmittelalter.uni-hamburg.de/Urkundenbuch/pub/js-jl/js-jl48.htm) und Datum der Einsichtnahme; (2) im Druck: PrUB, JS-JL 48 (1395 August 1. Marienburg.)
Bearbeitungsstand : Text eingegeben (15. August 2002, Joachim Laczny) – Datum überprüft () – Text mit PrUB oder sonst Druck kollationiert (17. August 2002, Joachim Laczny) – Text mit Or. kollationiert () – äußere Merkmale beschreiben ()

Datum der Erstanlage: Donnerstag, 15. August 2002 — Letzte Änderung: 23. Juni 2003 von Jürgen Sarnowsky

Zurück zur Hamburger Homepage / zurück zur Regestenliste für 1395