PrUB, DH 123
© Dieter Heckmann, Werder / Berlin (2003)
Der Großkomtur Simon von Drahe und der Oberste Marschall, Graf Wilhelm von Isenburg, an Bürgermeister und Ratmannen zu Thorn: Bitte mit der Hinrichtung der beiden aus der Gefängnishaft in Graudenz nach Thorn überstellten Untertanen des polnischen Königs solange zu warten, bis ein Ordensbote sie verhört hat.
{Überlieferung}
A = Archiwum Panstwowe w Toruniu, Kat. I, Dokumenty i Listy, nr 2613
{Kurzregest}
Andrzej Radziminski, Janusz Tandecki: Katalog dokumentow i listow krzyzackich oraz dotyczacych wojny trzynastoletniej z Archiwum Panstwowe w Toruniu, tom II (1454-1510), Warszawa 1998, Nr.381.
{Diplomatische Erörterung des Stücks}
Ausfertigung, Reste des Ausstellersiegels.
Nach mine(m) vruntlichin gruße wisset ir, erbarn borg(er)meist(er) un(de) ratmans, daz Niclos Struch (1) , bewiser dises brifes, ist hi bi uns gewest, (unde)(a) daz wir em danken. Ouch danke ich Petir (B)uedessen(2) un(de) Michel von der Tifenow(3), den andere, (wiel)(b) si hier blebin sin. Un(de) di heym czin, den danke ich nichtesnicht, wen si iz gehalden han, alze uch Struech wol undirwisen wirt muntlich.Si haben daz vleisch von dem tische geworfen un(de) di spise. Un(de) haben vil wider mich gewest, un(de) nymant so vel alz Peter (B)[.](c)sener(4) . Un(de) bitte uch liben borger[m]eist(er) un(de) r[a](c)t, daz ir i(.) en undirwiset d[..](c)s[..](c) [..](c)e daran stosen un(de) den vorbenumte in drien [.](c) a[.](c)ket, wan si czu uch [.....](c) un(de) en behulfen s[...](c) [...](c)b[.](c)sten, daz ir moget, ab si uns bedorfen.{Datierung} Geben czu Wis(en)b(urg)(5) an der mitten[wo](c)chen [v](c)or Lucie in dem XCIX iare.
{Unterschriften}Reinhart von Lichtenberg(6) Duetsches ordens.
{Außenadresse} Den erbarn wisen buerg(er)meister unde ratman(n)en czue Thorun(7) notatur.
Textkritische Anmerkungen
(a) Über borg(er)meist(er) nachgetr.
(b) Dahinter verblasst über der Zeile.
(c) Zeichen abgeplatzt.
Inhaltliche Anmerkungen
(1) Niclos Struch.
(2) Petir Budessen.
(3) Michel von der Tiefenau.
(4) Peter Bussener.
(5) Wisburg oder Wisenburg.
(6) Reinhart von Lichtenberg, Deutschordensritter.
(7) Thorn.
Zitieren dieser Edition: (1) virtuell: URL (http://www.spaetmittelalter.uni-hamburg.de/Urkundenbuch/pub/dh/dh123.htm) und Datum der Einsichtnahme; (2) im Druck: PrUB, DH 122 (1499 Dezember 11. Wisburg)
Bearbeitungsstand: Text eingegeben (D. Heckmann, 20. Februar 2003) – Datum überprüft (D. Heckmann, 20. Februar 2003) – Text mit PrUB oder sonst Druck kollationiert () – Text mit Or. kollationiert () – äußere Merkmale beschrieben ()
Datum der Erstanlage: Montag, 24. Februar 2003 — Letzte Änderung: 24. Februar 2003 von Dieter Heckmann
Zurück zur Hamburger Homepage / zurück zur Regestenliste für 1499