1247.01.18

January 18th [1247]
Pope Innocent IV to the preceptor and brethren of the Templars: confirms the tenths, possessions, and other goods they have in de Quarsan, de Chins, de Banen, de Lezenitze, de Henrikestorppe, de Tempelberghe, de Marquardestorpe, de Nyentemple, de Colaz.
- Transsumpt of 1350, de., probably Küstrin AKA or olim Berlin GStA (B), Löckel-Reg. LK p. 14. - Edited Lüpke no.30, p.32 / Riedel, Codex diplomaticus Brandenburgensis, 1. Hauptabt. XIX, 4. - Calendar: Regesta Pontificum, II,2, 12398, p. 1048

Innocentius episcopus servus servorum die dilectis filiis ...preceptori et fratribus militie domus Templi in Alemannia salutem et apostolicam benedictionem [Eapropter, dilecti in domino filii,] vestris iustis postulationibus grato concurrentes assensu decimas, terras, redditus, possessiones et alia bona vestra, que de Quarsan, de Chins, de Banen, de Lezenitze, de Henrikestorpe, de Tempelberghe, de Marquardestorpe, de Nyentemple, de Colaz villis et terris habetis, sicut ea iuste ac pacifice possidetis, vobis et per vos domui vestre auctoritate apostolica confirmamus [et presentis scripti patrocinio communismus] salva in predictis decimis moderatione concilii generalis.

[Nulli ergo omnino hominum liceat hanc paginam nostre confirmamtionis infringere vel ei ausu temerario contraire.

Si quis autem hoc attemptare presumpserit, indignationem omnipotentis dei et beatorum Petri et Pauli apostolorum eius se noverit incursurum.] Datum Lugduni XV kal. Februarii, pontificatus nostri anno quarto.

first adaptation 02.06.2012 Wolfgang Höll
not proofread /
for any comments: send me an e-mail Juergen.Sarnowsky@uni-hamburg.de (Jürgen Sarnowsky)

Back to the Calendar