1210.09.18.d.

18 September, 1210 - Rome, Lateran.
Pope Innocent III to the archbishops of Larissa and Neopatras and the elect of Citrus: shall force the widow of the Margrave of Montferrat [Mary of Hungary] to stop the molestation the Templars for the donations which her husband gave to them for their support. - -- - -- - Edited Haberstumpf, Cartario IX, pp. 146 / Epist. lib. 13, no. 152, ed. Baluze, II, 481 / Opera, ed. Migne, III, 330. - Regesta Pontificum, II, 4090, p. 352.

Larisseno et Neopatrensi archiepiscopis, et electo Cytrensi.

Inter caeteros religiosos viros, quos quemlibet convenit divinae retributionis intuitu honorare, dilecti filii fratres militiae Templi tanto debent speciali gratia confoveri quanto maioribus laboribus se exponunt pro servitio lesu Christi, ac favorem apostolicum meruisse plenius dignoscuntur.

Verum dilecta in Christo filia nobilis mulier relicta clarae memoriae marchionis Montisferrati [Maria de Hungaria], sicut ex ipsorum gravi conquestione didicimus, eos super possessionibus et rebus aliis a clarae memoriae viro suo de ipsius conniventia et consensu ipsis pia devotione concessis multipliciter aggravai et molestat.

Unde nos eidem nobili per scripta nostra mandamus ut ob reverentiam apostolicae sedis et nostram ab eorumdem fratrum super praemissis indebita molestatione desistat. Quocirca discretioni vestrae per apostolica scripta mandamus quatenus dictam nobilem ad id, monitione praemissa, districtione qua convenit, appellatione remota cogatis. Quod si non omnes, etc., duo vestrum, etc.

Datum ut in aliis per totum [Laterani, XIV Kal. Octobris, pontificatus nostri anno tertio decimo].

Scriptum est eidem nobili mulieri super hoc.

___________________________________________

first adaptation 13.08.2021 Jürgen Sarnowsky / revised 13.08.2021 /
not proofread /
for any comments: send me an e-mail Juergen.Sarnowsky@uni-hamburg.de (Jürgen Sarnowsky)

Back to the Calendar