Rolf Sprandel (Bearb.), Quellen zur Hanse-Geschichte (Ausgewählte Quellen zur deutschen Geschichte des Mittelalters, 36), Darmstadt 1982, S. 286-87.

Rezeß der Greifswalder Versammlung, 7. September 1361

(gedruckt: Hanserecesse. I. Abt.: Die Recesse und andere Akten der Hansetage von 1256 bis 1430, bearb. Karl Koppmann, Bd. l, Leipzig 1870, Nr. 259, S. 186-187.)

Anno Domini 1361 nativitatis Marie virginis¹.
De stede by der zee, alzo her Johan Wyttenborgh, her Johan van Pleskow unde her Berend Oldenborgh van Lubeke; her Diderik Wraak van Hamborgh; her Johan Dargetzow unde her Johan Kalzow van der Wysmer; her Johan Bomgarde, her Arnold Cropelyn, her Hinrick Vrese unde her Johan Grentze van Rozstoch; her Herman vanme Rode, her Gødeke Gysen, her Ludeke van Külpen unde her Berend van Bremen vanme Sunde; her Hinrich van Lubeke, her Nicolaus Westfal, her Hinrick Scupplenbergh unde her Lamberd Warendorp vanme Gripeswolde; her Dyderik Thurow unde Marquard Sagenitze van Angklem; her Hinrick Gcøbermyn unde her Hermen Pape van Stettyn; meyster Otto, eyn scriver der staat tho Kolberch; mit den anderen steden by der zee, myt den ratmannen alzo her Hinrick Langhen van Colme unde her Gotscalke Naase van Dantzeke, de boden synt des landes unde der stede van Prützen², hebben over een ghedreghen unde wilkort myt gantzer eendracht:
1. Dat nymant uth eeren steden unde landen zuken scal dat land tho Denemarken unde Scone myt nynerleye ghude edder kopenschop by lyve unde by ghüde.
2. Vortmer hebben se over een ghedreghen, dat men in allen steden, beyde by der zee unde ock an Prützen, scal upbøren eynen tollen van scepen unde van ahne ghüde, dat men scepet uth dessen vorscreven steden, havene unde landen, van elken pund grote veer Engeische pennynghe³, unde dat scal anstan in den negesten wedderdaghen⁴ na desseme thokomenden wyntere, wan men ersten scepen mach, unde scal waren wente tho sunte Michelis daghe⁵, de dar negest anne myddel komende is. Dessen tollen scal men up børen by zworen eeden in der staat, dar me dat ghud uthscepet, unde scal des breve gheven, dat dat ghud vortollet sy; dar mede scal dat ghud tollen vry syn uth un yn.
3. Vortmer, wes me van desme tollen sammelet in deme lande tho Prützen, dat scal men antwerden in dat Lubesche dordendel den steden by der zee vorbenümet.
4. Were ock, dat yenych man, de buten der hanze were, dessen tollen nycht gheven wolde, alzo hyr vore screven steyt, unde dat land tho Denemarken unde Scone zuken wolden: myt deme edder myt den scal nyn kopen edder vorkopen.
5.Were dat yenich begrepen worde, de gherovet hadde uppe der zee, dar scal me over rychten, unde scal nenes gheleydes gheneten.
Ghegheven thome Gripeswolde, na Godes bort drutteynhundert jaar an deme eyn unde sesteghesten jare in deme hilghen avende unser vrowen, alzo ze gheboren wart⁶.

---

¹ 8. September
² Die preußischen Gesandten vertraten in der Regel alle sechs preußischen Hansestädte (Kulm, Thorn, Elbing, Danzig, Braunsberg und Königsberg) sowie
³ Es handelt sich hier um den Pfundzoll. Ein flämisches Pfund Grote entsprach 720 Englischen; der Zoll betrug also 1/180 des Warenwerts.
⁴ Beginn der Schiffahrt im Frühjahr, im Ostseebereich der 22. Februar.
⁵ 29. September
⁶ 7. September