Stabilimenta Rhodiorum militum - Synopsis

based on the older manuscript tradition as well as on the French and Latin versions

© Jyri Hasecker, Hamburg / Jürgen Sarnowsky, Hamburg (2007/2022)

2386-Collations 22

Enacted by the chapter general at Rhodes 4 November, 1462.

BNF Ms. franç. 17255, fol. 145v-146r.
Des commanderies de grâce à donner par le maistre.
Pource que avons veu moult de diverses questions et différences naictie et sourdie par les collacions des commanderies que le maistre a de donner en chascun x ans de grâce, pour la confusion des establissemens sur ce ordonnés et diverse interprétacion diceulx, par quoy sont pluseurs scandales venus en nostredit ordre, pource cassés et annullés quelconques establissemens, coustumes et usaiges constitués et usités jusques à présent par l’auctorité de ce présent chapitre en declairant l’auctorité nébuleuse des choses passées establissons que le maistre en chascun v ans ait de donner une commanderie tant seulement, laquelle qu’il vouldra eslire, en chascun prioré et castellenie d’Emposte, à frères qui seront résidens au couvent de Rodes de grâce magistral. Adjoustans à ce que se esdiz premiers v ans il n’aura donné ladicte commanderie es aultres v ans ensuyvans en pourra donner deux, en telle manière que es x ans de chascun prioré et chastelenie d’Emposte il aura de donner ii commanderies en la manière dessusdicte.

The version BNCF Ms. Magl. cl. XXXII, 37, fol. 124r-125, Italian.

Next Collations 23 | Back to the Contents