Stabilimenta Rhodiorum militum - Synopsis

based on the older manuscript tradition as well as on the French and Latin versions

© Jyri Hasecker, Hamburg / Jürgen Sarnowsky, Hamburg (2007/2022)

2353-Elections 9


--> French version
--> Latin version


Enacted by the chapter general at Rhodes 23 November, 1440.

BNF Ms. franç. 17255, fol.119r.
De l’office de la chastellenie de Rodes, du commerch et des aultres officiers.
Pour le bien à venir et confirmacion de la justice ou conservacion dicelle par espécial de cité de Rhodes est establi et ordonné par ce présent chapitre général que dores en avant le chastelain de Rhodes soit mué de ii ans en ii ans. Et ledict office soit baillé à ung aultre preudhomme, frére de nostre religion bien renommé et consciencieux, à l’élection et discrécion du maistre et de son conseil. Et semblablement soit mué et renouvellé le bailli du commercque et les juges ordinaires [et] des appellacions. Et en laffin desdicts ii ans tous lesdicts officiers soient sindiquiéz et convenus par devant ii juges qui seront esleux par le maistre et conseil, comme il est de bonne coustume de faire es aultres bonnes citez. Et devera durer ladicte assise ou sindiqué viii jours continueulx durans lesquelz on porra voir toutes informacions ou accusacions que contre eux se pourront faire, pour les absouldre ou condempner selonc vraie justice et que leurs mérites ou demérites le requerront.


Latin Text in BNCF Ms. Magl. cl. XXXII, 37, fol. 72v, corrupt.

Partially repeated by the chapter general at Rome January-February 1467.
cf. 2356-Elections 14.


Next Elections 10 | Back to the Contents