Stabilimenta Rhodiorum militum - Synopsis

based on the older manuscript tradition as well as on the French and Latin versions

© Jyri Hasecker, Hamburg / Jürgen Sarnowsky, Hamburg (2007/2022)

2238-Bailiffs 36

Enacted by the chapter general at Rhodes 4 November, 1462.

BNF Ms. franç. 17255, fol. 145r.
Des prééminences dudit chancelier.
Nous establissons que ledit chancelier doie avoir ung homme saige et ydonne vicecancelier pour députer à l’excercite de nostre chancelerie de Rhodes. Et quand vaquera ledit office de vicecancelerie ledit bailly doit présenter deux hommes ydones et souffisans à excercer ledit office succesivement au maistre et conseil ordinaire duquel maistre et conseil sera en la discrécion d’en prendre et excepter l’ung diceulx ou aultres pour députer ausdiz offices de vicecancellerie se plus ydonne se trouve. Et avec ce ledit chancelier présentera comme les aultres baillis de couvent frères es conseilz complis, es esgards et en élection du maistre en laquelle de vii[i] langues se prandront en nombre xvi, est assavoir de chascune deux, par la forme et manière d’eslire, ainsi que l’establissement fait par le maistre darnier sur l’élection à faire le déclairera.

Text in BNCF Ms. Magl. cl. XXXII, 37, fol. 123r, Italian.

Next Bailiffs 37 | Back to the Contents