Stabilimenta Rhodiorum militum - Synopsis

based on the older manuscript tradition as well as on the French and Latin versions

© Jyri Hasecker, Hamburg / Jürgen Sarnowsky, Hamburg (2007/2022)

2235-Bailiffs 33

---

--> French version
--> Latin version

---

Enacted by the chapter general at Rhodes 4 November, 1462.

BNF Ms. franç. 17255, fol. 147r.
De la présentacion des officiers du grenier et de la petite commanderie
Establissons oultre que la grant commandeur ait de présenter aux maistre et conseil frères, de quelque langue qu’il luy plaira, pour lez offices du grenier et de la petite commanderie. Lesquelz icelluy maistre et conseil auront d’accepter s’ilz sont souffisans à ce, et si non en doie présenter aultres deux lesquelz le maistre et conseil soient tenus d’accepter, réservés les offices de la volte et du tercenal desquelx est de faire la cognoissance pour ce que la question en est entre le grant commandeur et l’admirail de nostre couvent de Rhodes.

---

Text in BNCF Ms. Magl. cl. XXXII, 37, fol. 126r, Italian.

---

Next Bailiffs 34 | Back to the Contents