Stabilimenta Rhodiorum militum - Synopsis

based on the older manuscript tradition as well as on the French and Latin versions

© Jyri Hasecker, Hamburg / Jürgen Sarnowsky, Hamburg (2007/2022)

2211-Bailiffs 9

---

--> French version
--> Latin version

---

Enacted by the chapter general at Rhodes 2 March 1352.

NLM Arch. 69, fol. 19v-20r.
Item addendo statuto edito per magistrum Elionem de Villanova de admirati potestate loquenti statutum est, quod omnes marinarii insule Rodi, sive in mari vel in terra, deinceps sint et esse debeant ad preceptum admirati et non alterius. Et cum galeas seu navigia alia domum armare continget, ad officium spectet admirati precipiendi seu precipi faciendi marinariis navigia ascendere – illis videlicet, quibus sibi placebit – et eos recolligere faciendi seu fieri faciendi; ac quod pecuniam omnis marinariis exsolvendam admiratus carpere sibi aut cui voluerit debeat tradi pro faciendis solutiones marinariis antedictis, salvo et retento quod magister pro suis caforesiis et navigiis aliis suis pro deferendis victualibus sibi necessariis ex illis recipere possit eos, qui sibi necessarii erunt pro navigiis antedictis.

---

Next Bailiffs 10 | Back to the Contents