Stabilimenta Rhodiorum militum - Synopsis
based on the older manuscript tradition as well as on the French and Latin versions
© Jyri Hasecker, Hamburg / Jürgen Sarnowsky, Hamburg (2007/2022)
2180-Esgart 12
--> French version
--> Latin version
Enacted by the chapter general at Rhodes 4 November, 1462:
BNF Ms. franç. 17255, fol. 147r.
Du jurement que feront les frères qui auront d’entrer en esgard.
Avons oultre estably pour greigneur observacion de justice que par le chef d’esgard soit prins solemnel sacrement diceulx qui ont d’entrer ondit esgard qu’ilz tiendront secret quelque chose qui leur aura esté dit et que jamais ne le révèleront, et jugeront justement et sainctement selon leurs consciences.
Text in BNCF Ms. Magl. cl. XXXII, 37, fol. 126v, Italian.