Stabilimenta Rhodiorum militum - Synopsis
based on the older manuscript tradition as well as on the French and Latin versions
© Jyri Hasecker, Hamburg / Jürgen Sarnowsky, Hamburg (2007/2022)
2173-Esgart 3
--> French version
--> Latin version
Enacted by the chapter general at Limassol 20 October, 1293:
NLM Arch. 69, fol. 11r.
Quicumque frater volens de fratre alio facere plantam aut sguardium fratrum petere pro aliquibus rebus potest in testes producere usque ad vi fratres ex residentibus citra mare. Si vero ex fratribus ultramarinarum partium testes producere voluerit, relinquatur discrecioni tenentium sguardium, si testes de ultra mare audientur vel non. Considerent etiam ipsi in eorum conscientiis, si ille producere vult dictos fratres propter necessitatem aut propter maliciam. Et si quod propter maliciam illis de sguardio aut maiori parte eorum hoc fiat [lies: fieri] videatur, non audiantur neque intelliga[n]tur.
Already edited [with mistakes] in Cart., 3, no. 4234, p. 639, §3.