Stabilimenta Rhodiorum militum - Synopsis
based on the older manuscript tradition as well as on the French and Latin versions
© Jyri Hasecker, Hamburg / Jürgen Sarnowsky, Hamburg (2007/2022)
2021-Reception 11
--> French version
--> Latin version
First enacted by the chapter general at Rhodos 19 September, 1420.
BNCF Ms. Magl. cl. XXXII, 37, fol. 54r.
Quod non fiat frater miles nisi sit de genere continente in stabilimentis.
Item stabilimento magistri Hugonis Revel – continenti, quod nullus prior facere presumat fratrem militem, nisi sit de genere seu linguagio uno (debet esse) secundum stabilimenta, et si quis contrarium faciet, perdat habitum [cf. 2014-Receptio 4] –, eo quod tempore preterito non fuerit legitime observatum ecclesie scismate causante, adiunctum est, quod quicumque (alter) frater hospitalis, sit bailivus aut preceptor aut alius, faciet fratrem, qui non erit de genere requisito, similiter perdat habitum, et qui amodo intrabit religionem in gradu militis et non erit de genere, quod stabilimentum requirit, numquam possit habere chevissamentum nisi tamquam frater serviens officii.
Repeated by the chapter general at Rhodos 23-24 May, 1428 .
BNCF Ms. Magl. cl. XXXII, 37, fol. 59r-v.
Cuius conditionis debeat esse frater miles.
Item in stabilimento magistri Hugonis Revelli et magistri Philiberti de Nailliaco narrantibus, quod prior, bailivus, preceptor vel alius frater non recipiat in religionem fratrem militem, nisi sit de linea, de qua possit esse, et qui fecerit contrarium, perdet habitum, et ille, qui acceptus fuerit, qui non fuerit de linea, non possit habere cavimentum nisi fratris sergentis officii: et quia ad audientiam nostram venit, quod dicta stabilimenta non sunt bene observata et custodita ex eo, quia non declaratur de linea, et ex hoc auctoritate presentis capituli generalis est declaratum, quod ex nunc in antea nullus recipiatur in religione nostra frater miles, nisi sit nobilis homo nomine et armis et legitimi matrimonii sub pena predicta.
Supplemented by the chapter general at Rhodos 17 November, 1454; cf. 2028-Receptio 18.
Next Reception 12 | Back to the Contents