Stabilimenta Rhodiorum militum - Synopsis

based on the older manuscript tradition as well as on the French and Latin versions

© Jyri Hasecker, Hamburg / Jürgen Sarnowsky, Hamburg (2007/2022)

2013-Reception 3

---

--> French version
--> Latin version

---

Enacted by the chapter general of Margat c. 1204-1206.

NLM Arch. 69, fol. 8r.
Nullus in hospitali miles fieri requirat, nisi, antequam habitum religionis assumeret, extiterit ei promissum, et tunc quando in illa erit constitutus etate, in qua secularis effici posset miles. Nihilominus tamen filii nobilium in domo hospitalis nutriti, cum ad etatem pervenerint militarem, de voluntate magistri et preceptoris et de consilio fratrum domus poterunt decore militie insigniri. [...] Filii nobilium hominum seu militum nutriti in domo hospitalis, quando ipsi pervenerint ad militarem etatem, si ipsi destinati fuerint ad provincias seu ad partes ultramarinas, fiant milites ad eorum requisitionem.

---

Already printed in: Cart., 2, no. 1193, p. 39sq.

---

Next Reception 4 | Back to the Contents