Stabilimenta Rhodiorum militum - Latin version

based on the manuscript in the National Library of Malta, Archives of the Order of St. John, no. 244

© Jyri Hasecker, Hamburg / Jürgen Sarnowsky, Hamburg (2007/2022)

1182-Sgardium 14

---

   Frater Petrus^(a) Raymundus Zacosta magister
xiiii. De concedendo sgardium fratribus

Ad obviandum multis differentiis, que oriuntur ex modo concedendi sgardia, stabilimus, quod, quandocumque aliquis frater queret sgardium a magistro, et pars contradicet in concessione dicti sgardii allegando, quod tale sgardium non debet dari, in eo casu desidentie ac differentie [69r] cognoscatur per magistrum et consilium completum, si tale sgardium debet dari vel non. Si autem non fuerit contradictio in petitione sgardii, quod tunc magister teneatur dare sgardium absque ulla contradictione vel dilatione^(b).

---

(a) It follows, crossed out Zacosta.
(b) Additional text in rule manuscripts, cf. Synopsis.

---

Next Sgardium 15 | Back to the Contents