Stabilimenta Rhodiorum militum - French version

based on the printed edition Paris 1493/1495 by Pierre Le Dru

© Jyri Hasecker, Hamburg / Jürgen Sarnowsky, Hamburg (2007/2022)

400-Alienations 6


[p4r]

   Frère Anthoine Fluvian maistre
vi. Que les biens de la religion ne soient aliénez ou venduz

Non sans cause les biens que noz prédécesseurs ont acquis avec grant travail et grant diligence se doibvent garder et aulcun ne doit iceulx par présumptueuse ambition aliéner. Et pourtnat, voulans pourveoir à l’utilité de nostre ordre, nous establissons que frère, de quelque condicion que soit, ne présume ou aye hardiement de vendre, impignorer, obligier, aliéner, transporter, distrahir commanderies, chasteaux, maison,s possessions ou biens de nostre religion. Se aulcun contrefera incoure privacion de l’habit. Et néantmoins(a) tout ce qui sera contre ceste prohibicion soit de nulle valeur.


(a) neautmoins.

Next Alienations 7 | Back to the Contents