Stabilimenta Rhodiorum militum - French version
based on the printed edition Paris 1493/1495 by Pierre Le Dru
© Jyri Hasecker, Hamburg / Jürgen Sarnowsky, Hamburg (2007/2022)
341-Freres 68
[n5r]
Usaige
lxviii. De la manière de chastier
Se frère vouldra reprendre autre frère délinquent le doit premier admonester seul. Après, la seconde foiz doit avoir ung frère avecques luy. À la tierce foiz le doit faire en présence de deux ou trois frères. Et se le délinquent perseverera le revele au bailly ou souverain. Et se le frère accusera frère devant qu’il ayt admonnesté comme est dit et sera faicte plaincte de luy, l’accusant incoure celle peine que le délinquent incouroit. Entendu toutesfoiz se le frère acusé fera clameur de l’accusant. Et se aulcun frère accusera autre frère en présence de frère ou des personnes séculières oultre l’ordre dessusdite, ou prouvé ou non prouvé le délit de l’acusé, que doye souffrir icelle peine que l’acusé doit souffrir.