Stabilimenta Rhodiorum militum - French version
based on the printed edition Paris 1493/1495 by Pierre Le Dru
© Jyri Hasecker, Hamburg / Jürgen Sarnowsky, Hamburg (2007/2022)
319-Freres 46
[n1r]
Frère Anthoine Fluvian maistre
xlvi. Du jeu d’arbaleste
L’excercice donne grant aide aux combatans et l’experience enseigne que les militans doyent faire et exequir. Pourtant nous commandons aux frères couventuaux que au moins une foiz la sepmaine doient jouer à l’ arbaleste en la loge du couvent de Rhodes. Et qui sera négligent ce faire perde pour icelluy an la parte de la pension(a) des commanderies des pitances. Et se(b) parte des pitances en la langue de la quelle soitcle délinquant(c) ne se treuve perde de le froment(d) de son serviteur lequel prouffit soit donné à l’accuseur.
(b) sa.
(c) delinstuent
(d) forment.