Stabilimenta Rhodiorum militum - French version
based on the printed edition Paris 1493/1495 by Pierre Le Dru
© Jyri Hasecker, Hamburg / Jürgen Sarnowsky, Hamburg (2007/2022)
313-Freres 40
[m7r]
Frère Anthoine Fluvian maistre
xl. De l’ancienneté du frère prins venant au couvent de Rhodes
Il ne convient pas à raison que celluy qui est sans coulpe reçoipve peine. Pourtant est estably que se le frère par son souverain navigant au service de nostre religion ou venant de Rhodes fut prins ou mené en captivité du jour que sera prins aye ancienneté. Et le passaige est remis à la discretion du maistre et conseil lesquelz diceluy se leur plaira puissent faire grâce.