Stabilimenta Rhodiorum militum - French version
based on the printed edition Paris 1493/1495 by Pierre Le Dru
© Jyri Hasecker, Hamburg / Jürgen Sarnowsky, Hamburg (2007/2022)
292-Freres 19
[m3r]
Frère Dieudonné de Gouzon maistre
xix. Que personnes seculiers ne soient députées au gouvernement des commanderies
Il est chose consonant à la religion que ceux qui sont deputez au gouvernement des commanderies soient ornez de nostre habit affin que par devote profession affectez mieulx traictent et plus diligemment conservent les droiz de noz commanderiez. La quelle chose les séculières personnes passeront soubz taciturnité. Et pourtant nous deffendons, sur peine de privacion des commanderies, que à aulcun commandeur soit licite deputer seculiérès personnes à l’administracion de sa commanderie, mais au regime dicelle députe frères de nostre ordre ou donné en compaignie de frère affin que avec plus grant diligence elle soit administrée et gouvernée.