Stabilimenta Rhodiorum militum - French version
based on the printed edition Paris 1493/1495 by Pierre Le Dru
© Jyri Hasecker, Hamburg / Jürgen Sarnowsky, Hamburg (2007/2022)
275-Freres 2
[l8r]
Frère Hugues Revel maistre
[l8v] ii. Que frères ne se empeschent de ceulx qui se doibvent punir par supplice de mort
Ou les delitz et crimes demeurent impugniz la justice n’est point honnorée, laquelle certement de tous doibt estre observée. Pourtant nous deffendons que les frères de nostre ordre par aulcune manière ne se doyent empescher de ceulx qui pour leurs demerites encourent la peine de la teste ne à iceulx donnent faveur et ayde ou procurent estre donné, mais doyent permectre que telz crimineulx soient baillés à la court seculière affin que les juges franchement pour leurs desmerites les doye condampner et punir.