Stabilimenta Rhodiorum militum - French version

based on the printed edition Paris 1493/1495 by Pierre Le Dru

© Jyri Hasecker, Hamburg / Jürgen Sarnowsky, Hamburg (2007/2022)

269-Prieurs 20


[l7v]

   Frère Anthoine Fluvian maistre
xx. Que les prieurs ne doyent astraindre les frères à aulcun jurement (a)contre la forme des establissemens et coustumes de nostre ordre(a).

La religion ne permect que les frères qui ont la volunté soubmise à celle de leur souverain se puissent selon leur volunté obligier à jurement. Pourtant nous deffendons que les prieurs et chastellain d’Emposte ne puissent aulcunement contraindre les commandeurs et frères à faire jurement et promesse contre les establissemens et coustumes de nostre religion. Qui contrefera ensemble qui le jurement recevra et icelluy qui jurera perde l’abit.


(a) Originally not in the headline.

Next Prieurs 21 | Back to the Contents