Stabilimenta Rhodiorum militum - French version
based on the printed edition Paris 1493/1495 by Pierre Le Dru
© Jyri Hasecker, Hamburg / Jürgen Sarnowsky, Hamburg (2007/2022)
248-Baillifz 46
[l2r]
Usaige
xlvi. Du pardon que donne le maréschal aux jugés
Se le maréschal fera plaincte d’un frère et l’aura mys en justice icelle peut remectre et pardonner avant que parte de l’esglise et non mye après. Et se le maréschal fera plaincte d’un frère les frères pevent prier pour le delinquent et le maréschal peult pardonner devant le son de la campane, mais aprés le pardon est réservé au maistre ou son lieutenant. Item se le maréschal ou aultre commandeur fera plaincte par commandement du maistre icelle ne peult remectre ou pardonner et semblablement du commandement fait par ordinacion du maistre.
Next Baillifz 47 | Back to the Contents