Stabilimenta Rhodiorum militum - French version

based on the printed edition Paris 1493/1495 by Pierre Le Dru

© Jyri Hasecker, Hamburg / Jürgen Sarnowsky, Hamburg (2007/2022)

222-Baillifz 20


[k4r]

   Frère Jehan de Lastic maistre
xx. Que le maréschal ne face exempt aulcun frère de la garde de la tour

On doit avec grant diligence entendre aux gardes de la cité de Rhodes qui est environnée de grans ennemys. Et pourtant nous commandons que tous les frères subgiectz à la prééminence du maréschal soient tenuz avec persévérance esgalememnt sans excusacion faire et excercer les gardes et vigiles acoustumées faire à la tour députée, de la quelle charge le maréschal par luy ou par autre ne peult affranchir ou descharger, excuser ou exempter aulcun. Toutesfoiz, ceulx que selon la coustume mandent le vin de la collette sont exemps de la charge des gardes.


Next Baillifz 21 | Back to the Contents