Stabilimenta Rhodiorum militum - French version
based on the printed edition Paris 1493/1495 by Pierre Le Dru
© Jyri Hasecker, Hamburg / Jürgen Sarnowsky, Hamburg (2007/2022)
099-Trésor 3
[f8v]
Frère Jehan de Villiers maistre
iii. Que les debtes des frères trespassez soyent payez des biens des despouilles tant seulement
Il est consonant à raison que des despouilles des frères la debte soit déduyt. Et pourtant nous establissons que les debtes des frères trespassez qui legittimement et auctentiquement apparont soyent payées aux créditeurs des biens meubles tant seulement du frère trespassé, réservé l’estat de la commanderie ; et se les biens(a) meubles ne suffisoyent que adoncques soit faicte satiffaction à icelles debtez des biens establiz acquis de nouveau par le frère en nostre religion et non aultrement.