Stabilimenta Rhodiorum militum - French version
based on the printed edition Paris 1493/1495 by Pierre Le Dru
© Jyri Hasecker, Hamburg / Jürgen Sarnowsky, Hamburg (2007/2022)
057-Eglise 24
[e5v]
Frère Philbert de Nailhac maistre
xxiiii. Que les prières pour la paix se facent an la messe solennelle laquelle se dit en toutes les églises de nostre religion
Il n’est chose que tant debvons demander à Dieu et nostre saulveur Jhesucrist que le salut de noz âmes et la paix et repos de nostre estat, pour lequel les religieux en espécial font prières à Dieu. Pourtant nous establissons que par toutes les églises et chappelles de nostre religion se facent prières pour la paix. En laquelle chose voulons estre gardée ceste observance et coustume, c’est que le chappellain qui célébrera la messe, après le Paternoster se mete à genoulx devant l’autel et doibt chanter Letatus sum etc. pour la paix et transquilité de l’église catholique, du peuple cristien et de l’ordre de Jherusalem, pour les faveurs, aides et esmolumens desquelz suymes soustenuz et défendus de servitude de tirannie.