Stabilimenta Rhodiorum militum - French version
based on the printed edition Paris 1493/1495 by Pierre Le Dru
© Jyri Hasecker, Hamburg / Jürgen Sarnowsky, Hamburg (2007/2022)
047-Eglise 14
[e4r]
Frère Hugues Revel maistre
xiiii. De la promocion des clercs aux sainctes ordres
La conversation et vie des prestres et des clercs doit estre meure et honneste, la quelle se peult comprandre par discours de temps. Pourtant louablement est institué que nul clerc, subzdiacre ou prestre puis estre admis et receu en frère de l’ospital jusques à tant que aye servy ung an en l’ospital. Et deffendons que aulcun frère, de quelque condicion que soit, ne procure aulcun clerc estre promeu aux sainctes ordres sans la présentation du prieur de l’esglise, et que les clercs nourriz en la maison de l’ospital ne puissent estre promeuz aux ordres, c’est assavoir à soubzdiacre jusque à tant qu’ilz auront xviii ans, à dyacre xxii, à prestre xxvi. Et le clerc qui(a) en nostre religion (b)n'a point(b) fait profession ne soit admis au service de l’ospital se premier il ne monstré lectres auctenticques de la réception des sainctes ordres.
(b) a.