Stabilimenta Rhodiorum militum - French version

based on the printed edition Paris 1493/1495 by Pierre Le Dru

© Jyri Hasecker, Hamburg / Jürgen Sarnowsky, Hamburg (2007/2022)

016-Reception 6


[d2r]

   Frère Hugues Ravel maistre
vi. Que religieux d’autre ordre ne soient receuz en frères de nostre religion
Voluntés inconstantes se doibvent despriser et totalement debouter. Pourtant par louable institution establissons que les religeux qui auront fait les veulx en aultre religion ne soient admis à profession ne receuz en frères de nostre religion, si non par licence du maistre et chappitre général. Et s’aulcun de noz frères presumera sciamment faire contre ceste institution incoure privation de l’habit. Et se le recevant ne saura que celuy qu’il recoyt soit astrainct aux veulx d’autre religion, en celuy cas ne encourt la pei-[d2v]ne de l’habit, mais le profes qui sera receu, eue de sa première profession notice, soit privé de l’habit. .


Next Reception 7 | Back to the Contents