Stabilimenta Rhodiorum militum - French version

based on the printed edition Paris 1493/1495 by Pierre Le Dru

© Jyri Hasecker, Hamburg / Jürgen Sarnowsky, Hamburg (2007/2022)

013-Reception 3


[d1v]

   Frère Alphons de Portugal maistre
iii. Que les filz des gentilz hommes nourriz en l’ospital doibvent estre receuz en frères chevaliers.
[d2r] Grant force a le nourriment et coustume qui contraint ceulx qui sont nourriz amer ceulx qui les nourrissent. Et pourtant induictz de bonne raison nous establissons que les filz des gentilz hommes ou chevaliers nourriz en l’ospital, s’ilz le demanderont et ad ce ydoines et abilles selon les establissemens seront, soient receuz en frères chevaliers quant parviendront en âge conveniant de chevalerie.


Next Reception 4 | Back to the Contents