1503.12.14.

14 December, 1503.
Fr. Ludovico de Scalinghe, Admiral of the Order, and the Convent grant to frater Laurens von Adenau, chaplain of the Order, the preceptory of [Arnhem] with member Nimwegen for a period of ten years after the death of its last head Fr. Thomas van Rothusen. - NLM, Arch. 394, fol.153v, copy in register = liber bullarum 1502-1503. - J. M. van Winter, Sources concerning the Hospitallers of St. John in the Netherlands, 1998, Bulls and Letters, n. 90.

Frater Ludovicus etc. [de Scalinghe, humilis admiralis] et nos etc. religioso etc. fratri Laurentio de Adinau prioratus nostri Alemanie cappellano salutem etc.

Zelus quem in cultum divinum habere noscimini nos inducunt ut vobis reddamur ad gratias liberales atque personam vestram favore prosequamur in compensationem laudabilium obsequiorum per vos nostre religioni in orientem prestitorum, baiuliam itaque seu preceptoriam nostram de Harleem^(a) dicti prioratus per obitum quondam fratris Thome de Rothuseem eiusdem preceptorie ultimi legitimi preceptoris et possessoris sive hoc etc. cum membro de Nimagium et aliis omnibus et singulis suis membris, iuribus etc. invicem maturo et deliberato consilio de nostra certa scientia ad annos decem continuos et completos de gratia venerande lingue Alemanie et titulo solutionis debitorum dicte preceptorie nostro communi thesauro vobis auctoritate presentium confecimus, concedimus, et donamus bene faciendo in eadem, vosque preceptorem etc.

In cuius etc. bulla nostra communis plumbea etc.

Datum etc. die XIIII Decembris 1503.

(a) i.e. Arnhem.

first adaptation 17.09.2022 Jürgen Sarnowsky / revised 17.09.2022 /
status: proofread /
for any comments: send me an e-mail Juergen.Sarnowsky@uni-hamburg.de (Jürgen Sarnowsky)

Back to the Calendar for 1503.