1446.04.04.

4 April 1446.
The leading brethren at the chapter general, fr. Foucauld de Rupecavard, fr. Robert Botil und fr. Pere Ramon [Zacosta], priors of France and England and castellan of Amposta, acknowledge the debt of 180 fl. to the scribe Thoma Torradini for travel costs between Rhodes and Rome. - NLM Arch. 358, fol. 215v-216r. Register. - --.

Frater Foucaldus [...]

quod noster dictus communis thesaurus obligatus est [...] honorabili viro Thome Torradini scribe ipsius communis thesauri racione et causa expensarum per ipsum factarum veniendo de Rodo ad Romanum capitulum et in eodem commorando et Rodum revertendo in totum [...] fl. auri de Florentia boni et iusti ponderis 180 [...].

Datum Rome [...] die quarta mensis Aprilis [...] 1446.

___________________________________________
first adaptation 10.09.2017 Jürgen Sarnowsky / revised 10.09.2017 Jürgen Sarnowsky /
status: first incomplete transscript, not compared with original and edition /
for any comments: send me an e-mail Juergen.Sarnowsky@uni-hamburg.de (Jürgen Sarnowsky)

Back to the Calendar for 1446