1421.05.10.

05 October, 1421
Note on the manumission of the slaves Gianne Serjencin and Antonio Soupy, who belonged to the island or preceptory of Kos, by Master [Antoni Fluviá] and the officials of the convent, following the request of the knight Jeno de By, but only under this condition: they have to serve for their whole time, while the preceptor of Kos (or the lieutenant of the master) has to give them their provision, as also happens with the other freed slaves. - NLM Arch. 346, fol. 164r. - NLM Arch. 346, fol. 164r. Register. - Z. N. Tsirpanlis (Ed.), Anekdota eggrapha gia te Rodo kai te Noties Sporades apo to archeio to Ioanniton Ippoton [Unpublished Documents concerning Rhodes and the South-East Aegean Islands from the Archives of the Order of St. John], vol. 1: 1421-1453 (Rhodes, 1995), no.2, pp. 220.

De precepto domini Magistri et dominorum de Conventu, fratre Jeno de Bys(a) requirente, fuerunt(b) manumissi Jani Serjencin(c) et Anthonius (d) Soupy, sclavi insule sive preceptorie Langonensis, cum hac condictione, quod toto eorum tempore servire debeant et necessaria, ut similibus aliis manumissis, eisdem per preceptorem sive nostrum locumtenentem prestentur.

Datum(e) Rhodi die V mensis Octubris MCCCCCXXI, sub impressione et cetera.

___________________________________________

(a) Boys according to Luttrell (L).
(b) In front of this word was written and than crossed out out: fuit.
(c) Sergentin L.
(d) Anthoni L.
(e) data L.

first adaptation 03.08.2003 Manuela Plener / revised 2.12.2008 Jürgen Sarnowsky /
status: proofread /
for any comments: send me an e-mail Juergen.Sarnowsky@uni-hamburg.de (Jürgen Sarnowsky)

Back to the Calendar for 1421