1420.10.25.

25 October, 1420.
The German tongue grants the seniority in the bailiwicks Cologne, Utrecht and Westphalia to Fr. Johann von Monreal, head of the preceptories of Cologne and Adenau, as is granted to other ambassadors. - NLM, Arch. 345, fol. 145v. Chancery note, register = liber bullarum 1420. - J. M. van Winter, Sources concerning the Hospitallers of St. John in the Netherlands, 1998, Bulls and Letters, n. 23.

Anno Domini millesimo CCCC^o XX^o die XXV^a mensis Octobris ipso die cum licencia reverendissimi domini magistri congregata et in unum convocata extitit lingua Alamanie,

in qua quidem convocacione una voce nemine discrepante concessa extitit venerabili fratri Johanni de Monreal, Colonie et Denhune⁽¹⁾ preceptori, sua ancianitas sive antiquitas ad petendum, postulandum commendarias, beneficia, officia et per sua[m] dictam ancianitatem in baiulis scilicet Colonie, Traiectensi et Westfalie ipso exeunte in legacione, servicio et ambassarie ex magistri et conventus in modo et forma quibus aliis ambassiatoribus est concessum, quod eciam domino nostro recitavimus more solito conventus, qui suam voluntatem et consensum omnibus supradictis exhibuit. Datum [...].

(1) i.e.: Adenau.

first adaptation 30.07.2022 Jürgen Sarnowsky / revised 30.07.2022 /
status: proofread /
for any comments: send me an e-mail Juergen.Sarnowsky@uni-hamburg.de (Jürgen Sarnowsky)

Back to the Calendar for 1420.