1395.06.25.

[After 24 June, 1395].
Master Fr. Juan Fernández de Herédia receives the account of the general receiver Fr. Pierre de Provins for incomes and expenses in the year 1394/95, also including the incomes from the indulgences for Smyrna, 2383 fl.(1) - NLM Arch. 329, fol. 65r-69v. Register. - Jürgen Sarnowsky, Die Johanniter und Smyrna (1344-1402), 2, in: Römische Quartalsschrift 86 (1991), n. 69, pp. 83-84.

{67r} [...] Item aye receu moy tresoriei de frere Sancho Martines, prieur de Castelle, en déduction de 3300 fl. dAragon, quil devoit de ses chambres, 1300 fl. dAragon, qui valent moy dAvignon 1137 1/2 fl. Item receu des indulgences de lan 94 fenissant a la feste nativité Saint Jehan Baptiste lan 95:

Premiere receu moy tresoriei de frere Jehan du Fresne des indulgences du priore dAcquitanie 111 fl. 8 gr. Item par la main du dit Nicolin des indulgences du priore dAuvergne 309 fl. Item receu moy tresoriei dessusdit de frere Bigot de Solages des indulgences du dit priore dAuvergne 480 fl. Item receu des indulgences du priore de Saint Gile par la main du dit Nicolin 392 fl. Item par la main du dit Nicolin des indulgences du priore / de Cathalogne 1090 fl. 7 gr. Item receu moy tresoriei dessusdit dun bon homme, qui avoit prins une lettre de lindulgence en deduction de ce quil en povoit devoir 8 gr.

Somme des indulgences dessusdites 2383 fl. 11 gr. [...].

(1) Cf. Delaville, Hospitaliers, p. 231, n. 6.
(a) It follows crossed out du.
(b) It follows crossed out Inde.
(c) It follows crossed out q.
(d) Name only shortened as Fresn.
(e) Reading not sure, Name not otherwise known .
(f) Additional sign between c and vi.
(g) Corrected from 86.


first adaptation 16.07.2022 Jürgen Sarnowsky / revised 16.07.2022 /
status: proofread /
for any comments: send me an e-mail Juergen.Sarnowsky@uni-hamburg.de (Jürgen Sarnowsky)


Back to the Calendar for 1395.